Pay and Repent

You are saying it was a Lector, eh? That is, an Imperial propagandist? So, he walked up to the aviaks, recited a lecture and convinced them to fall on the sword? Oh, was Tep there too? Or, perhaps, Nezeb himself, in person? That's not even funny. I don't want to listen to you anymore. One lie is worse than the other. There is nothing more pathetic in the world than a liar entangled in his own lies and scrambling for more. Have the courage to answer for your actions!
Honestly, I don't care how you happened to kill him - whether your hand slipped, or he was rude to you... That bastard has already been resurrected. The problem is that we've lost the aviaks' respect. As you have lost mine, by the way.
Now it's up to you to make things right. However you can. Wipe their floors, carry water from the well, I don't care - but for as long as they're still scared of you, don't even bother coming back.

Aviaks are still very suspicious of you. As for me, I don't even want to look at you.

Those aviaks hold their grudges. We've done so much for them, and all that work was nearly flushed down the drain over one stupid... erm, let's call it accident. If the aviaks believe it, so will I. Watch out, though - don't let it happen again.