Ancient craftsmanship

Obtain the Pagan amulet from Grooden Dubin and bring it to Tale Teller.

So you want to listen to the ancient gods’ will? Of course, they had no templars - they simply didn’t need them. They came willingly to the decent ones, and would never speak to the unworthy!
You have got three signs - the Maiden’s image, the Hunter’s drill and the Warrior’s charm. These things are not simple, a common man cannot get hold of them. Now you need to find the last one. I heard a rumour that Grooden escaped the Ring and took one thing with him. My guess is that the thing is what you are looking for.

There are four gods above us, mortals. It's Warrior, and Hunter, and Master, and Maiden. They give us protection and bestow us power. There is Sage above them all, who never interferes into mortals' deeds. His advice is priceless.

I made no mistake. Here it is, Master's Amulet! Only the skilled ones can get it. Grooden had been like that before he betrayed his fathers' faith for the Light.
But wait. You say Grooden called upon the Leper in combat, and the Leper responded? That is most unusual.
I used to believe that the Leper had been sent down by the Gods as a punishment, but now you say there is someone who is able to take control over it and use the power... Besides, Grooden is a simple local man, not that weak but not that strong, either... nothing special.
Relics of ancient faith keep quiet. I hoped so that they would show us the way, but alas.
Whether I want it or not, I'll have to tell you one secret. There is someone who can tell you a lot about the essence of the Leper...