On the Enemy's Trail

Well met, friend! I heard a lot about your feats. And, well, I envy you. You know how to win others' trust! By the way, it's trust I wanna talk to you about. Trust between us and our little winged allies, or, to be more precise, the absence of it. Why do you think their leader told you nothing about the valuable cargo? They don't seem to trust you... And a lack of trust is a step away from enmity.
Looks like their honcho blames us for the loss. While I'm sure it's the Empire's doing. The Arisen didn't turn up here by chance! Those bastards must be plotting something. And if we don't keep our eyes open, we're gonna be in trouble. Now more than ever, we need a solid alliance with the natives. This is why I order you to find the aviaks' loss by any means necessary. If the Empire really is behind it, as I suspect, make sure the natives know all about it.
If I understand correctly, the aviaks were attacked in the vicinity of the Deadman's Rock, right? What are you waiting for, then?! We should have combed the island and looked under every boulder long ago. They must have left a trail!

So, is the news good or bad?

Wow! I'll be damned... That's a tribal sign of the aviaks, their warriors put it on the wing. And this camp doesn't look like our scouts stayed in it. The Empire may have banded together with the aviaks. However, I don't wanna slander them without proof. After all, what if I'm wrong?